a haiku : "Roses Rain"

my french haiku :

PLUIE DE ROSES :

Une pluie de roses

Et la douceur de tes bras

Quel réveil charmant

© Clementia

5 octobre 2007

and now, my English translation :

ROSES RAIN :

A rain of roses

And the softness of your arms :

Charming waking up.

© Clementia

10/05/2007

Quand Clementia reprend ses crayons de couleur...

Après de longues années sans dessiner, j'ai repris récemment ma boîte de crayons de couleurs et quelques feuilles de papier, pour mettre des illustrations sur une interprétation personnelle de l'une de mes chansons préférées : "La vie en rose".

Et voila la vidéo que je viens de poster sur Youtube. Ce n'est qu'un travail d'amateur : je ne prétendrai jamais être une pro (et j'espère que vous serez indulgents envers mes imperfections)...

Hymn to Love in Second Life

Voici la première video que j'ai conçue hier avec Windows Movie Maker.

Cette chanson, L'Hymne à l'amour d'Edith Piaf, est sans conteste ma chanson préférée, celle que je chante avec plaisir à chaque karaoké (jusqu'à présent je la chantais en version française, car j'ai encore en anglais un accent épouvantable ! ).

Pour ne pas vivre seul

The Rose - Bette Midler

Poème de Clementia : De l'églantine à la rose

De l’églantine à la rose

Jadis, j’avais un seul ami,

Le seul qui savait m’écouter,

Etre là, me réconforter…

C’était celui qui triompha

Du mal par sa mort sur la croix

Dans ma solitude infinie

J’allais déjà me ressourcer

Dans les ombrages des forêts

Dans la douceur de la verdure

Et les beautés de la nature

Un jour où je passais

Tout près de l’églantier

En douces fleurs rosées

Il m’offrit ses baisers

Alors je lui parlai

Et je lui confiai

Mes peines, mes soucis

Mon besoin d’un ami,

Mais aussi mon désir

D’aider et de servir.

Réconfortant, il m’offrit sa beauté,

De ses clairs pétales l’opalescence,

De son parfum la suave innocence,

La caresse satin de sa candeur

Et, du soleil émanant de son cœur,

Je le sentis près de moi chuchoter :

Chasse cette tristesse de ton cœur

Bientôt, sur ton chemin, tu vas trouver

Des vrais amis, des frères et des sœurs

Servant l’idéal dont tu as rêvé.

Alors, je m’en fus apaisée,

Vivifiée par la rosée

De cette belle promesse,

Je délaissai toute tristesse.

Après quelques années,

C’est une rose que j’ai trouvée,

Posée au centre de la croix.

Elle guida mes pas vers le portail

Où je trouvai les frères et les sœurs

Que m’avait promis l’églantine.

Clementia

10 avril – 06 octobre 2005