Thursday, February 23, 2017

Sur ma "To Do List" : La Divine Comédie - un défi pour moi !

En bonne place, sur ma "To do List" : "La Divine Comédie" de Dante... 


Mon défi personnel : lire (jusqu'au bout) La Divine Comédie et Die Göttliche Komödie


Et sous forme de défi particulier : lire en même temps la version française et la version allemande - les notes explicatives de l'une et l'autre version me permettant de comprendre et d'approfondir le sens, sans l'aide d'un dictionnaire ni d'un traducteur électronique. 
Et ainsi, en même temps que j'étudierai cette oeuvre inspirée et inspirante, je perfectionnerai mes notions de la langue allemande...
Ensuite, si je ne me décourage pas, j'ai aussi en e-book cette oeuvre en italien (ce serait l'occasion de me perfectionner en Italien, de façon autodidacte)... Mais commençons doucement !!!
Ce matin, donc, j'ai commencé le défi : lecture conjointe français/allemand d'Enfer, Chant 1 (cela m'a pris pile une heure)...
Je publie cela sur Facebook et sur ce blog, pour m'aider à tenir le défi que je me suis fixé ainsi à moi-même...

Tuesday, February 14, 2017

Valentine's Day ! Love is love - business is business !

#SaintValentin et Blablabla, et patati et patata #StValentin...


Radio, télé, journaux, Internet... Il ne se passe pas cinq minutes aujourd'hui, sans que je n'entende ou ne lise les mots
Saint Valentin !!!
Fêter l'amour et l'amitié, c'est bien, mais c'est surtout à vivre au quotidien au lieu d'y consacrer un seul jour par an, un peu comme une formalité obligatoire et tellement conventionnelle...
Tout ce matraquage publicitaire et médiatique autour de la date du
14 février
est indécent et inconvenant...
Et si on pensait un peu aux personnes seules, sans amoureux (-se), sans ami(-e), tous les coeurs blessés et pleins de tristesse pour qui ce jour est douloureux comme une plaie ouverte dans laquelle les mots
Saint Valentin
augmentent encore plus la peine et la souffrance ?

Et si l'on pensait aussi à celles ou ceux qui voudraient bien avoir les moyens d'offrir à leur
"Valentin" ou "Valentine"
un cadeau ou un repas festif, mais que les finances, ou la distance, ou d'autres limitations matérielles empêchent de fêter comme ils le voudraient auprès de l'être aimé ?