a haiku : "Dove"

I wrote at first this french haiku :

COLOMBE

La blanche colombe

Egarée dans le désert

Roucoule, apeurée.

© Clementia
3 octobre 2007

and now, it is the same haiku, than I wrote in English :

DOVE

The pure white dove,

Lost alone in the desert,

Warbles, sad afraid.

© Clementia
10/03/2007