tag:blogger.com,1999:blog-2995359608331700855.post1666298189757727890..comments2022-02-20T18:53:16.124-08:00Comments on Clementia's poetry blog: In This Deep Darkest NightClementiahttp://www.blogger.com/profile/11120783680100826221noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2995359608331700855.post-50838759332047434842013-09-09T22:39:09.852-07:002013-09-09T22:39:09.852-07:00Voici (à peu près) la traduction de ce poème :
&...Voici (à peu près) la traduction de ce poème :<br /><br /><br />"Dans cette nuit profondément sombre"<br /><br />Dans cette nuit profondément sombre<br />Je crie ma souffrance<br />Je suis trop seule<br />Pourquoi m’as-tu laissée ainsi<br />J’ai besoin d’un réconfort<br />Mais maintenant mon coeur est froid<br />Je me souviens des jours<br />Où nous volions tendrement<br />Au-dessus des arcs-en-ciel<br />Et maintenant je me demande pourquoi<br />Ce doux temps fut éphémère<br />C’était un amour tellement profond<br />Mais maintenant je reste seule<br />Dans des nuits d’insomnie<br />Les arcs-en-ciel se sont volatilisés<br />Et la terre est trop grise<br /><br /><br />©Clementia<br />14 avril 2008 – 10 septembre 2013<br />Clementiahttps://www.blogger.com/profile/11120783680100826221noreply@blogger.com